3 files changed, 24 insertions, 14 deletions
diff --git a/fi/blog/index.org b/fi/blog/index.org
index 740897b..09fd0aa 100644
--- a/fi/blog/index.org
+++ b/fi/blog/index.org
@@ -66,7 +66,7 @@
 #+end_src
 
 #+RESULTS:
-| [[./sivujen-uudistus.org][Verkkosivujeni uudistus]] (2026-06-14) Mitä sivuilleni on tapahtunut ja miksi |
-| [[./tekstinsyotto.html][tekstinsyotto]] (2025-07-28) Alaotsikkoa ei saatavilla                        |
-| [[./yksinkertaisesti-monipuolinen.txt][yksinkertaisesti-monipuolinen]] (2024-05-06) Alaotsikkoa ei saatavilla        |
+| [[./sivujen-uudistus.org][Verkkosivujeni uudistus]] (2026-06-14) Mitä sivuilleni on tapahtunut ja miksi. |
+| [[./tekstinsyotto.html][tekstinsyotto]] (2025-07-28) Alaotsikkoa ei saatavilla                         |
+| [[./yksinkertaisesti-monipuolinen.txt][yksinkertaisesti-monipuolinen]] (2024-05-06) Alaotsikkoa ei saatavilla         |
 
diff --git a/fi/blog/sivujen-uudistus.org b/fi/blog/sivujen-uudistus.org
index 43ed8fc..bda4d52 100644
--- a/fi/blog/sivujen-uudistus.org
+++ b/fi/blog/sivujen-uudistus.org
@@ -1,11 +1,19 @@
 #+TITLE: Verkkosivujeni uudistus
-#+SUBTITLE: Mitä sivuilleni on tapahtunut ja miksi
-
-* TODO Päivitä sivut loppuun [4/7]
-- [X] Lisää git-tietosäilöt, erityisesti sivujen koodi
-- [ ] Lisää sivujen koodi git-tietosäilöihin
-- [ ] Selitä muutokset täällä ja englanninkielisellä puolella
-- [X] Luo englanninkielinen puoli
-- [X] Lisää julkinen avain & linkkaa ne (sekä fi+en)  
-- [ ] Tyylittele linkkilistat
-- [X] Aseta blogin indeksi aikajärjestykseen
+#+SUBTITLE: Mitä sivuilleni on tapahtunut ja miksi.
+
+Lyhyt tilannepäivitys: Uudistin juuri verkkosivuni, lähinnä oman
+mukavuuteni vuoksi. Nyt kirjoitan verkkosivujeni sisällön pääosin
+käyttämäni Emacs-koodieditorin suosimassa Org-formaatissa.
+
+Nyt verkkosivujeni lähdekoodi on saatavilla git-tietosäilönä
+osoitteesta [[https://git.cron4.fi/cron4.fi.git]]. Sieltä näkee myös
+sivustoni muokkaushistorian suunnilleen tästä hetkestä eteenpäin, mikä
+parantaa sivustoni läpinäkyvyyttä.
+
+Joiltain osin olen päätynyt typistämään ja yksinkertaistamaan joitain
+asioita toistaiseksi. Esimerkiksi linkkilistausten tyylittelyt eivät
+ole tällä hetkellä yhtä hyvin läpi ajatellut kuin aiemmin. Kun saan
+tyylitiedostoni ([[../../static/global.css][global.css]]) päivitettyä, paranee tilanne varmasti.
+
+Sisältö kuitenkin ratkaisee. Tämä muutos helpottaa sivustoni
+muokkausprosessia, madaltaen kynnystä lisätä tänne sisältöä.
diff --git a/fi/index.org b/fi/index.org
index 33ba863..579c0fa 100644
--- a/fi/index.org
+++ b/fi/index.org
@@ -6,4 +6,6 @@ Tervetuloa verkkosivuilleni! Löydät täältä seuraavaa:
 - [[https://git.cron4.fi][Git-tietosäilöni]]
 - [[./pgp.org][Julkinen avaimeni]]
 
-Uudistin verkkosivut juuri, ja tietoa muutoksista löydät [[./blog/sivujen-uudistus.org][tästä blogipostauksesta]]!
+Uudistin verkkosivut juuri, ja tietoa muutoksista löydät [[./blog/sivujen-uudistus.org][tästä
+blogipostauksesta]]! Mitä olennaisinta, nyt verkkosivun lähdekoodia ja
+muokkaushistoriaa pystyy tarkkailemaan [[https://git.cron4.fi/cron4.fi.git][git-tietosäilöstä]].